Françoise Jeanrenaud
Rue François Jacques 2
2114 Fleurier
Tel. privé +41 (0)32 861 17 46
Tel. prof. +41 (0)22 817 71 53
Natel      +41 (0)79 380 34 79

Je suis née le 3 décembre 1953 à Fleurier petit village du Val-de-travers où j'ai passé mon enfance. Après avoir terminé mes écoles à Neuchâtel, j'ai fait mes premières armes dans le dessin comme créatrice de tissus dans une maison de la région. A mon arrivée à Zürich, j'ai commencé par suivre des cours de peinture sur porcelaine ce qui m'a amenée à l'aquarelle. Après 2 ans de cours données par Mme Claudia Scherre, j'ai continué ma formation au Kunstschule de Zürich et a l'école club Migros.
Je continue toujours à faire de la peinture sur porcelaine et participe à des séminaires donnés par Mme Béatrice Helbling et M. Peter Faust afin de perfectionner mes connaissances.

Ich bin am 3. Dezember 1953 in Fleurier geboren. Nach der Schule in Fleurier und Neuchâtel habe ich meine ersten Schritte als Stoffdesignerin gemacht. Später, in Zürich, habe ich mit der Porzellanmalerei angefangen und nach ein paar Jahren ist das Aquarellieren in mein Leben gekommen. Porzellan- und Aquarellmalerei ergänzen sich sehr gut, darum sind für mich beide Techniken wichtig. Ich habe bei Claudia Scherre 2 Jahre Kurse besucht in Aquarellmalen mit Naturpigmenten. Danach belegte ich weitere Kurse an der Kunstschule Zürich und bei der Migros-Klubschule. Porzellan male ich weiterhin. Ich besuche Seminare von Beatrice Helbling und Peter Faust um meine Technik zu perfektionieren.

I spent my childhood in Fleurier, where I was born 12.3 1953. After my schooltime in Neuchatel, I had a first professional step in designing material-patterns. Later in Zurich, I painted porcelan, which led me to aquarel painting. After two years under the direction of Mrs Claudia Scherre, I built on experience in the Kunstschule Zurich and the Migros-Club. I haven‘t give up porcelan painting despite my non artistical professional life, and have enjoyed Beatrice Helbling and Peter Faust‘s teaching, a good push for a professional touch.